VIRTUA ROMA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

VIRTUA ROMA

Campagnes Multijoueurs autour de la série Total War
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -25%
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 ...
Voir le deal
749.99 €

 

 Traduction de NTW2

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Zaariel
Pontifex Maximus
Pontifex Maximus
Zaariel


Nombre de messages : 2986
Age : 34
Date d'inscription : 01/05/2005

Traduction de NTW2 Empty
MessageSujet: Traduction de NTW2   Traduction de NTW2 EmptyDim 18 Jan - 13:02

bon, en ayant marre de jouer en voyant le nom des unités en anglais, je me suis lancé dans une traduction partielle du mode.

J'ai principalement traduit le nom des unités et leur description rapide, j'ai aussi reprit le fichier "battle" en français pour que les informations soient affichées en français pendant le bataille.
Certaines traductions sont un peu hasardeuses mais ça se corrige, aussi j'aimerai proposer les fichiers en version française à ceux qui veulent en profiter.
Ces fichiers marchent en multi, j'ai joué une bataille contre Raph alors que j'avais déjà traduit juste Naples à ce moment là.

@ Raph: si je te filais les fichiers tu pourrais les mettre en ligne?

Voila, si certains améliorent la traduction, ce serait bien qu'ils la mettent en ligne à leur tour.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.clanpendragon.net/forum/
BuddhaJi
Censor
Censor
BuddhaJi


Nombre de messages : 1239
Age : 34
Date d'inscription : 17/07/2007

Traduction de NTW2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction de NTW2   Traduction de NTW2 EmptyDim 18 Jan - 13:51

Bonne initiative , est-ce que cette traductions marche aussi pour le napo normale ? ( normalement je pense ! )
Revenir en haut Aller en bas
Zaariel
Pontifex Maximus
Pontifex Maximus
Zaariel


Nombre de messages : 2986
Age : 34
Date d'inscription : 01/05/2005

Traduction de NTW2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction de NTW2   Traduction de NTW2 EmptyDim 18 Jan - 18:34

Ouep bien sur, ça change juste les noms. ça ne touche pas aux stats des unités.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.clanpendragon.net/forum/
Contenu sponsorisé





Traduction de NTW2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction de NTW2   Traduction de NTW2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction de NTW2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mon pack pour NTW2 et VR
» Paramétrage des performances de NTW2
» INSCRIPTIONS OFFICIELLES

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
VIRTUA ROMA :: LA MONTAGNE DE PAPYRUS :: Archives des campagnes terminées :: Campagne Napoleonienne :: Inscription, news et réclamations-
Sauter vers: