Ambassade d'Italie

C'est aux portes de la grande ville de Milan que l'on peut voir flotter le drapeau de la République Cisalpine. Cependant, depuis l'étrange et récente entrée du Royaume des deux Siciles (dit de Naples), Le Président Francesco Mulzi D'Ezzlin se vit offrir un somptueux palace à Naples, et bien qu'il y réside peu, cet édifice est en passe de devenir un symbole pour la sois-disant réunification de l'Italie.

Milan, où siège le parlement Républicain est, pour la première fois depuis quelques nombreux siècle, plus ou moins indépendante des autres grandes puissance, qui peuvent alors présenter leurs fiers ambassadeurs dans l'Antichambre du Bâtiment parlementaire, où ils seront reçus par le grand Belichelli, ou bien par le Président en Personne.

Pierre-François-Jean Bogne de Faye vint se présenter au Bâtiment Parlementaire. Un fois en présence de l'un des responsables de la République Italienne :

- Monsieur, les autorités françaises ont constaté une hausse de la contrebande au travers des frontières communes à nos deux pays. Le Premier Consul aimerait vous alerter sur le danger que de telles pratiques font courir au commerce européen. Il ne doute pas que les autorités italiennes mettront tout en oeuvre afin de faire cesser de telles pratiques frauduleuses et illégales.

L'Ambassadeur salua poliment et attendit la réponse.

Le Responsable fit un léger sourire.

"- Oh, vous savez, pour ce genre de cas, il n'y a pas énormément de solutions. La contrebande existe lorsque les taxes sont trop importantes, ou lorsqu’il s'agit de faire traverser des produits que vous considérez illégaux. Or, selon nos humble rapport, et la nationalisation totales de notre production, aucun produit ne transite hors de la triplice, et la plupart des produits sont plus des achats totalement officiels aux autorités françaises.

Si vous ne souhaitez pas limiter les taxes, bien entendu, il existe au autre méthode, qui consiste en la militarisation totale de la zone, mais, voyez vous, il existe une forte pression de la part des Marchands génois sur le gouvernement pour limiter l'armement, qui selon eux, nuirait au commerce.

Nous sommes d'accords, bien évidemment, à faire tout notre possible pour limiter cette contrebande, mais il s'agit d'un problème qui doit être résolu par le concourt des deux partis, surtout qu'il s'agit là plus d'une fuite de fond de votre pays vers l'Italie...
Exprimez le fond de votre pensée... Comment, selon vous, devrions nous empêcher cette contrebande?"

- Je comprends que ces faits n'aient pas été rapportés aux autorités italiennes, et nos services n'en ont été eux-même prévenus que très récemment. Mon gouvernement m'a fait savoir que ces produits illégaux étant majoritairement en provenance de l'Angleterre et transitent par nombre de pays, dont l'Italie.
Le Premier Consul a bien insisté sur le fait que l'Italie ne devait pas se sentir responsable de la production de produits jugés de contrebande en France. Néanmoins, ces produits illégaux constituent une concurrence déloyale pour nos produits nationaux, dans notre marché intérieur. Aussi le Premier Consul demande que la République Italienne fasse la chasse aux margoulins franchissant la frontière sans autorisation des autorités aussi bien françaises qu'italiennes.
La France annonce donc à la République Italienne que la chasse aux contrebandiers va être intensifiée, aussi bien vis-à-vis des ressortissants français qu'italiens. Les autorités françaises demandent donc à la République Italienne de mettre autant de zèle à lutter contre cette pègre qu'elle-même va le faire.

Pierre-François-Jean Bogne de Faye attendit la réponse.

Une copie du traité de paix signé entre la France et les membres de l'alliance centrale est adressé à chaque gouvernement contractant.

Citation :

Traité de Paix entre l'alliance centrale et la France,
Conclu à Reims le 11 mars 1802.

Entre Monsieur le Marechal August Leopold von Reuss , plénipotentiaire nommé par le Royaume de Prusse ;
Monsieur Louis, comte du Saint-Empire Romain, de Cobentzel, chevalier de la Toison d’Or, grand-croix de l'ordre royal de Saint-Étienne et de l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, chambellan, conseiller intime actuel de S. M. I. et R., son ministre des conférences, et vice-chancelier de cour et d’état. , plénipotentiaire nommé par le Saint-Empire Romain Germanique ;
Monsieur Guido Deglinatto , plénipotentiaire nommé par la République Cisalpine ;
Monsieur Alexander Korsakov. , plénipotentiaire nommé par l'Empire Russe ; d'une part ;
Monsieur Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord Ministre des Relations Extérieures , plénipotentiaire nommé par le gouvernement français ; d'autre part ,il a été conclu un armistice aux conditions suivantes :

I) Cessation des hostilités, six heures après la signature de l'armistice.

II) Évacuation immédiate des provinces allemandes envahis par la France, réglée de manière à être réalisée dans un délai de quinze jours, à dater de la signature de l'armistice. Les troupes françaises qui n'auront pas évacué les territoires prévus dans les délais fixés seront faites prisonnières de guerre.

III) La France reconnais l'ensemble des disposition du traité de Kiev, en particulier concernant les modifications territoriale qui en résulte.

IV) La France reconnais la légitimité de l'intervention de la coalition en Russie. Elle rompt immédiatement toute relation avec l'exilé Alexandre et ne reconnais plus que le Tsar Constantin comme seul et unique dépositaire du trône impérial de Russie.

V) Il y aura à l’avenir, et pour toujours, paix, amitié et bonne intelligence entre S. M. l’Empereur d'Autriche, roi de Hongrie et de Bohême, stipulant tant en son nom qu’en celui de l’Empire germanique, de la République Milanaise, du Royaume de Prusse, de l'Empire Russe et de la France ; s’engageant, Sadite Majesté à faire donner par ledit Empire la ratification en bonne et due forme au présent traité. La plus grande attention sera apportée de part et d’autre au maintien d’une parfaite harmonie, et à prévenir toutes sortes d’hostilités par terre et par mer, pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être, en s’attachant avec soin à entretenir l’union heureusement rétablie. Il ne sera donné aucun secours ou protection, soit directement ou indirectement, à ceux qui voudraient porter préjudice à l’une ou à l’autre des parties contractantes.

VI) La cession des provinces sus nommées au Saint Empire Romain Germanique ; en sorte que France renonce à tous les droits et titres aux susdites provinces à partir d'aujourd'hui et pour toujours, lesquelles seront possédées, à perpétuité, en toute souveraineté et propriété, par le Saint Empire Romain Germanique, avec tous les biens territoriaux qui en dépendent.
1° Le Comté Franc (Besançon)
2° Les cantons occidentaux de Suisse (Bern)
3° Le grand duché de Bourgogne (Dijon, Nevers et Lyon)
4° Les duché d'Auvergne et de Bourbons ( Clermont-Ferrand)

VII) Sont pareillement cédés à la République de Milan, par Sa Majesté Impériale, et du consentement formel de toutes les Russies:
1° Le duché de Turin ;
2° Le duché de Savoie (Nice) ;
3° Le Comté de Provence (Marseille) ;
4° Le Dauphiné (Grenoble) ;
5° L’évêché d'Avignon
6° Le comté du Roussillon (Montpellier, Narbonne)

VIII) De même, la France possédera, en toute souveraineté et propriété, le Comté de Champagne actuellement occupé par les troupes coalisée. Celui-ci sera rendu à la France moyennant le respects des transferts territoriaux sus évoqués.

IX) La France s'engage à reconnaître définitivement sa frontière territoriale avec la Prusse telle qu'elle existait avant la guerre. De même elle s'engage par avance à reconnaître les changements de possession des provinces hollandaises telle qu'elles résulteront de la paix à venir.

X) La France renonce à toute interférence dans le conflit qui oppose actuellement la Prusse à la Hollande. Elle reconnais ce faisant le bien fondé de cette guerre.

XI) Dans tous les territoires évacués par l'ennemi, toute évacuation des habitants sera interdite ; il ne sera apporté aucun dommage ou préjudice à la personne ou à la propriété des habitants. Personne ne sera poursuivi pour délit de participation à des mesures de guerre antérieures à la signature de l'armistice. Il ne sera fait aucune destruction d'aucune sorte. Les installations militaires de toute nature seront livrées intactes ; de même les approvisionnements militaires, vivres, munitions, équipements qui n'auront pas été emportés dans les délais d'évacuation fixés. Les dépôts de vivres de toute nature pour la population civile, bétail, etc., devront être laissés sur place. Il ne sera pris aucune mesure générale ou d'ordre officiel ayant pour conséquence une dépréciation des établissements industriels ou une réduction de leur personnel. Les voies et moyens de communication de toute nature, voies ferrées, voies navigables, routes, ponts, télégraphes, téléphones, ne devront être l'objet d'aucune détérioration. Tout le personnel civil et militaire, actuellement utilisé, y sera maintenu.

XII) Le présent traité sera ratifié par S. M. l’empereur et roi du Saint Empire, par le Roi de Prusse, par le gouvernement de la République Milanaise, par le Tsar de toutes les Russies et par le gouvernement français, dans l’espace de trente jours, ou plus tôt si faire se peut.

Fait et signé à Reims, le 11 mars 1802.

Signé Louis, comte de Cobentzel ;
Marechal August Leopold von Reuss ;
Guido Deglinatto ;
Alexander Korsakov. ;
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord ;

L'ambassadeur anglais en poste se présenta au ministère et remit le message suivant au responsable:

Spoiler:

Citation :

Monsieur le Président,

Les autorités Autrichienne ont appris avec déception les récents événements survenus à Milan.

Considérant
d'une part que la République Cisalpine à sciemment tenté de dérobé des documents officiels attestant les droits de nôtre famille sur les terres Italiennes.
Considérant d'autre part que pour ce faire, vos troupes n'ont pas hésité à massacrer des hommes de dieu.
Considérant en définitive
que votre pays à ouvert les hostilité par le meurtre d'un détachement autrichien resté pour assurer la remise des clefs de la ville ?

Il en résulte que l'Empire d'Autriche ne se considère plus aucunement lié à votre Etat par une quelconque alliance ou amitié.

En
conséquence, je suis chargé et j'ai l'honneur de faire connaître à
Votre Excellence qu'en présence de ces faits, le très Saint-Empire
Romain Germanique se considère en état de guerre avec la République Cisalpine par votre faute.

Veuillez agréer, monsieur le président, l'expression de ma très haute considéra­tion.
Ernest von Metternich , ambassadeur.

Le vieux général Karl von Strupanauer, qui tenait lieu de diplomate de la Prusse auprès de la République Italienne vint porter un simple pli au Ministre Chargé des Affaires Extérieures de la République italienne :

Citation :

Par décret du Chancelier Hienrich Kreienborg von Raff,

Il est promulgué aujourd'hui la création du IIe REICH dont Frederic-Guilaume III de Prusse devient l'Empereur.

A compter de ce jour, l'alliance entre la république italienne et le royaume de Prusse n'est plus de mise. Aucune aide militaire ne sera accordée ou refusée sans faire avant toute chose l'objet de négociations.

Le comte Heinrich Kreienborg von Raff, Chancelier du IIe REICH reste à la disposition des diplomates italiens pour redéfinir les modalités d'une entente cordiale.

Le Président accepta le pli avec reconnaissance, puis congédia poliment le vieux général.

Il y avait des problèmes, en Italie.

Citation :

A l'attention du sage président italien,

Vous n'êtes pas sans ignorer que mon souverain et Roi naquit dans les terres napolitaines. Sa famille a été très lésée par la perte de ses terres - elle a dû s'exiler à Vienne-, et Charles IV s'en trouve contrarié depuis de nombreuses années. Le problème portugais étant désormais réglé, il a eu tout le loisir de considérer la question des possessions légitimes espagnoles en Italie, et après mûre réflexion, voici ce qu'il souhaiterait vous proposer.
Mon vénérable maître renoncerait à la possession des îles tyrrhéniennes et du royaume de Naples, ne demandant en compensation que le don du grand duché de Provence, c'est à dire les comtés du Roussillon, Grenoble, et le principat de Marseille. J'ose espérer que vous comprendrez toute la grandeur que vous gagneriez à rendre service au plus grand Roi de toute la Chrétienté (1m87 tout de même). Sachez qu'il conserverait alors à votre égard toute son affection.

Soyez sans craintes concernant les populations locales ; françaises hier, elles conservent encore de l'affection aux membres de l'alliance occidentale, et ne se sentiraient pas abandonnées par l'Italie, qu'elles considèrent encore, avec une ingratitude imméritée au vu de tout ce que vous avez fait en leur faveur, comme un vil et sournois envahisseur.
Qui plus est, les habitants du grand-duché de Provence n'ont pas oublié la Septimanie de leurs pères, et tous se rappellent l'ours qui a vu l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'homme qui a entendu parler de la Septimanie. Leur intégration au sein de l'Empire espagnol ne saurait donc échouer.

Devant toutes ces garanties, devant la justesse et l'équité de cette offre royale, je ne peux douter un instant de la nature de votre réponse.

Avec tout mon respect, et tous mes vœux de courage pour votre lutte acharnée contre le rouleau compresseur autrichien,
Manuel Godoy

Merde*, senior ! Una lettra de mon Real !

* Votre attention noble sire ! en andalou du sud de la Galice navaraise

Citation :

A l'attention du Duce, vénérable président de nos amis italiens ;

Mes ambassadeurs m'ont transmis l'affreuse nouvelle de votre incapacité actuelle à céder les terres provençales à l'Espagne.
Charles s'en est trouvé fort contrit, et ce d'autant plus que les corps expéditionnaires impériaux sont déjà en route. Cette fâcheuse situation nous ennuie, sachez-le bien, tout autant que vous, et nous espérons que vos éventuelles garnisons auront la sagesse de déposer les armes ou de se retirer vers Turin.
Soyez sans crainte, nous administrerons sagement ces terres durant la guerre austro-italienne à venir.

Si toutefois un de vos gouverneurs sur place pouvait approcher d'assez près nos soldats sans se faire fusiller, nous apprécierions qu'il leur transmette l'ordre de revenir en Espagne.

Dieu garde en sa protection les hommes de bonne volonté,
Manuel Godoy.

Citation :

S. M. l'Empereur du Saint Empire Romain Germanique, Roi de Bohême-Moravie et de Hongrie d'une part, et d'autre part S.M. Le Roi d'Italie, voulant par des stipulations convenables, assurer la paix intérieure du centre de l'Europe, pour laquelle l'expérience a prouvé depuis longtemps, et tout récemment encore, que la l'alliance de la triplice ne pouvait plus offrir aucune sorte de garantie, ont nommés pour leurs Plénipotentiaires, savoir :
S. M. l'Empereur du Saint Empire Romain Germanique, Roi de Bohême-Moravie et de Hongrie, M. Louis, comte de Cobentzel ;
S.M. Le Roi des deux Siciles , Ferdinand Ier, lui même ;
Lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, sont convenus des articles suivants :
Article 1er. Le différent qui opposait le Saint Empire Romain Germanique à l'Italie est clos. Les autorités Italiennes ayant agît avec promptitude pour châtier les coupables.
Article 2. Les États leurs majesté l'Empereur du Saint Empire Romain Germanique, Roi de Bohême-Moravie et de Hongrie d'une part, et du Roi d'Italie serons unis entre eux par une confédération particulière, sous le nom de Saint Empire Romain.

Article 3. Le Saint Empire Romain Germanique cesse dès lors d'exister pour se fondre dans le Saint Empire Romain.

Article 4. S. M. l'Empereur du Saint Empire Romain Germanique prendra les titres Prince Primat, grand électeur d'Autriche, ainsi que d'Empereur du Saint Empire Romain. Conformément à la décision des électeurs de l'Empire. Le titre d’empereur n'emporte avec lui aucune prérogative contraire à la plénitude de la souveraineté dont chacun des Confédérés doit jouir.

Article 5. S.M. Le Roi d'Italie prendra le titre de Prince Primat, grand électeur d'Italie.

Article 7. Les princes devront nécessairement être indépendants de toute puissance étrangère à la Confédération, et ne pourront conséquemment prendre du service d'aucun genre, que dans les États confédérés ou alliés à la Confédération. Ceux qui étant déjà au service d'autres puissances voudront y rester seront tenus de faire passer leur principauté sur la tête d'un de leurs enfants.

Article 8. S'il arrivait qu'un desdits princes voulût aliéner en tout ou en partie sa souveraineté, il ne le pourra faire qu'en faveur de l'un des États confédérés.

Article 9. Toutes les contestations qui s'élèveront entre les États confédérés seront décidées par la Diète de Rome.

Article 10. La Diète sera présidée par S. A. Éminentissime l'empereur ; et lorsqu'un des deux collèges seulement aura à délibérer sur quelque affaire, S. A. E. présidera le collège des rois, et le Roi d'Italie le collège des princes.

Article 11. Les époques où, soit la Diète, soit un des collèges séparément devra s'assembler, le mode de leur convocation, les objets qui devront être soumis à leurs délibérations, la manière de former les résolutions, et de les faire exécuter, seront déterminés par un statut fondamental que S. A. Éminentissime le Prince Primat proposera dans un délai d'un mois, après la notification faite à Ratisbonne, et qui devra être approuvé par les États confédérés. Le même statut fondamental fixera définitivement le rang entre les membres du collège des princes.

Article 13. S. M. l'empereur cède au Royaume d'Italie la plein possession des citée de Brescia et Vérone.


Article 14. Les droits de souveraineté sont ceux de législation, de juridiction suprême, de haute police, de conscription militaire ou de recrutement et d'impôt.

Article 15. Les princes et comtes actuellement régnant conserveront chacun, comme propriété patrimoniale et privée, tous les domaines sans exception qu'ils possèdent maintenant, ainsi que tous les droits seigneuriaux et féodaux non essentiellement inhérents à la souveraineté, et notamment le droit de basse et moyenne juridiction en matière civile et criminelle, de juridiction et de police forestière, de chasse, de pêche, de mines, d'usines, des dîmes et prestations féodales, de pâturage et autres semblables revenus provenant desdits domaines et droits. Leurs domaines et droits seront assimilés, quant à l'impôt, aux domaines et biens des princes de la Maison sous la souveraineté de laquelle ils doivent passer en vertu du présent traité ; ou si aucun des princes de ladite Maison ne possédait d'immeubles, aux domaines et biens de la classe la plus privilégiée. Ne pourront lesdits domaines et droits être vendus à un souverain étranger à la Confédération ni autrement aliénés, sans avoir été préalablement offerts au prince sous la souveraineté duquel ils se trouvent placés.

Article 16. En matière criminelle, les princes et comtes actuellement régnants et leurs héritiers jouiront du droit d'austrègues, c'est-à-dire d'être jugés par leurs pairs ; et, dans aucun cas, la confiscation de leurs biens ne pourra être prononcée ni avoir lieu, mais les revenus pourront être séquestrés pendant la vie du condamné.

Article 17. Les individus employés dans l'administration publique des principautés, comtés ou seigneuries, qui doivent en vertu du présent traité, passer sous la souveraineté de l'un des États confédérés, et que le souverain ne jugerait pas à propos de conserver dans leur emploi, jouiront d'une pension de retraite égale à celle que les lois et règlements de l'État accordent aux officiers du même grade.

Article 18. Les princes confédérés renoncent chacun d'eux pour soi, ses héritiers et successeurs à tout droit actuel qu'ils pourraient avoir ou prétendre sur les possessions des autres membres de la Confédération, telles qu'elles sont, et telles qu'elles doivent être en conséquence du présent traité. Les droits éventuels de succession demeurent seuls réservés et pour le cas seulement où viendrait à s'éteindre la Maison ou la branche qui possède maintenant ou doit en vertu du présent traité posséder en souveraineté les territoires, domaines et biens sur lesquels les susdits droits peuvent s'étendre.

Article 19. Il y aura entre États confédérés du Saint Empire Romain une alliance en vertu de laquelle toute guerre que l'une des Parties Contractantes aurait à soutenir, deviendra immédiatement commune à l'autre.

Article 36. Dans le cas où une puissance étrangère à l'alliance et voisine s'armerait, les Hautes Parties Contractantes, pour ne pas être prises au dépourvu, armeront pareillement.

Article 39. Les Hautes Parties Contractantes se réservent d'admettre par la suite dans la nouvelle confédération d'autres princes et États qu'il sera trouvé de l'intérêt commun d'y admettre.

Article 40. Les ratifications du présent traité seront échangées à Milan le 25 juillet de la présente année.


Fait à Milan le 12 septembre 1802

Signé Louis, comte de Cobentzel ;

Ferdinand Ier, Roi des deux Siciles ;

-Je vous l'assure, Senior Godoy, c'est l'ambassadeur lui-même qui me l'a dit !
- Incroyable ! Ces Italiens n’ont donc aucune nuance ? Après tout ce sang versé -le leur principalement-, ils n'ont toujours pas compris que nous étions en guerre ?
- Le plus simple serait de la déclarer de façon claire et indiscutable...
- Vous avez raison, Cevallos. Je m'y attelle immédiatement.

Manuel rédigea rapidement une courte missive, qu'il plia grossièrement en quatre et tendit à son ordonnance :

- A Rome et vite !

Citation :

A l'attention du Roi d'Italie, vénéré et vénérable seigneur lombard ;

Mon souverain, son Altesse Royale Charles IV de Bourbon,
Roi de Castille, de León, d'Aragon, des Deux-Siciles, de Jérusalem, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence, de Galice, de Majorque, de Minorque, de Séville, de Sardaigne, de Cordoue, de Corse, de Murcie, de Jaen, des Algarves, d'Algésiras, de Gibraltar, des îles Canaries, des Indes orientales et occidentales, de la terre ferme et des îles des mers océanes ; duc de Bourgogne, de Brabant, de Milan, comte de Flandre, de Tyrol et de Barcelone, duc d'Athènes et de Néopatrie, seigneur de Biscaye et de Molina, marquis d'Oristan et de Gozianos ;

en raison de divergences d'intérêts et de désaccords d'interprétation des droits nobiliaires, déclare sur mer et sur terre la guerre au Royaume d'Italie, et ce jusqu'à l'anéantissement de ce-dernier.

Le 3 mars 1803, au Palais d'Orient, Madrid. Bises.