Les troupes du général Franco étaient à nouveau devant les murs de l'antique cité.
Pour le vieil officier, c'était une belle revanche, car l'échec de son précédent débarquement en Sicile le hantait toujours, tout comme sa défaite dans cette même cité, 2 ans auparavant. Il envoya la proclamation suivante au commandant de la place.
Soldats italiens,
Plutôt que de mourir en vain ici, partez donc ! Nous vous laissons quitter la ville à bord de vos navires, mais ne traînez pas, car dans un mois nous entrerons, que vous le vouliez ou non.