Siège de Messine

Le corps expéditionnaire espagnol venait de débarquer, tels les fiers Mamertins, devant l'antique cité de Messana. Il ne faisait aucun doute sur l'issue du siège, la défense n'étant assurée que par quelques vieillards de la garde nationale. Dans les rues, la populace sicilienne manifestait sa volonté pacifique :

"Les Espagnols, ces maîtres de l'océan et du nouveau-monde, ces héritiers des plus grands rois, avec leurs innombrables légions invincibles, sont aux portes de la ville ! Bientôt ils maitriseront toute l'Italie et dicteront leur loi aux vaincus ; nous n'avons d'autre choix que la rédition et l'obéissance. Longue vie au magnanime Charles IV !"