N'écoutant pas les consigne, un fanatique s'est intégré dans la foule houleuse. Alors que l'armée pénètre dans la ville, l'homme sort une vieille pétoire de son manteau. Au cris de "Prusy u dveří! Ať žije Svatá říše římská! Ať žije Rakouska!", il vise les officiers à cheval mais rate le commandant de peu, et tue son ordonnance.