Transition de Brü...euh... Cracovie

La 3e Grenze Brigade avait parcouru un long chemin. Aussi le général de Brigade fut-il ravi de voir enfin apparaitre les premières habitations de la cité.

Quelques heures après leur arrivée, les Landwehr firent face à une petite foule de citoyens incrédules. Le Général de Birgade estima le moment idéal pour lire la déclaration officielle de Transition.

- Citoyens de Brünn ! Vous avez l'immense honneur d'appartenir à compter de ce jour au IIe REICH ! Soyez assurés que la continuité des fonctions sera assurée dans heurts et que ...
- Excusez moi Mein Herr, mais ici on n'est pas à Brünn, mais à Cracovie !
Le général regarda avec contrariété le civil qui s'était permis de l'interrompre, il fit un geste à deux miliciens.
- Soldats ! arrêtez cet agitateur et trouvez lui une prison à sa taille !

Les deux Landwehrs entourèrent le citoyen et le guidèrent vers une grande abandonnée. Pendant que les soldats l'emmenaient, l'autrichien pensa avec fatalité qu'il était victime de la mauvaise organisation prussienne.

l'interrogation des habitants ressemblait plutôt :

Citation :

Co te niemiecki tutaj? Czy oni nie umieją czytać mapę?

HRP : alors la bravo ! si en plus ça veut dire quelque chose, c'est merveilleux ...
Où peut-on trouver un traducteur serbo-croate...

C'est du polonais. Bête comme je suis je suis allé sur google traduction

Mais ça sert à rien si personne comprend.

Mon père emploie des Polonais, je leur demanderai de traduire.
Comment ça ils ne parlent ni français ni anglais??

HRP ça veut dire: que font les allemands ici? Ne savent-ils pas comment lire une carte?
Google est votre ami.( quand il ne vous espionne pas ) HRP

Les prussiens pour être exact.